Stellenangebot

Seit Menschengedenken zählt Fleisch zu den wichtigsten Grundnahrungsmitteln. Es wird tagtäglich und auf vielfältigste Art und Weise durch den Menschen erzeugt und genossen. Und das wird auch noch lange so bleiben. Insgesamt steigt die weltweite Fleischproduktion langsam aber stetig. Unser Markt ist überall dort, wo Fleisch erzeugt wird – nämlich fast auf der ganzen Welt.

Als Hersteller für `German Quality Slaughter-Tools´ ist es unsere Aufgabe diesen Fleischgewinnungsprozess möglichst human und wirtschaftlich zu gestalten. Das ergibt reichlich Chancen, um unser Unternehmen für viele weitere Generationen zu programmieren.

Mit den rund 50 MitarbeiterInnen unseres Familienbetriebes entwickeln, fertigen, verkaufen und betreuen wir seit mehr als 100 Jahren Maschinen, um Ergonomie, Hygiene, Wirtschaftlichkeit und Tierschutz zu verbessern.

Zum Ausbau unseres Programms suchen wir den/die qualifizierte(n) 

Technische(r) Redakteur(in)

für den Unternehmens-Bereich Entwicklung, Konstruktion, Dokumentation

Geeignete Bewerber/Innen sollten über eine Ausbildung als 

• Technische(r) Redakteur oder 
• Ausbildung/Studium eines technischen Berufs und Erfahrungen in der technischen Dokumentation

verfügen.

Unabdingbar sind:

• fundierte CAD-Kentnisse in 2-D und 3-D

Kenntnisse und Erfahrungen sind in folgenden Bereichen erwünscht:

• Erstellung von technischen Dokumentationen, vorzugsweise im Maschinenbau
• mehrjährige Berufserfahrung. Bei sehr guten praktischen Vorkenntnissen, geben wir auch Berufsanfängern eine Chance
• gute Gestaltungs-, Formulierungs- und Visualisierungsfähigkeiten
• gute Kenntnisse in Strukturierung und Standardisierung
• gute Fähigkeiten in Informationsrecherche und -beschaffung
• Vertrautheit mit Rechten, Normen und Vorschriften
• Technisches Wissen, Prozessverständnis und strukturiertes Denken
• sicherer Umgang mit EDV- und Redaktionswerkzeugen
• gute ERP-Kenntnisse (idealerweise proAlpha) und fundierte 3-D-Kenntnisse (idealerweise SolidEdge)
• sehr gutes Englisch in Wort und Schrift
• stark ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
• gutes Denkvermögen, Flexibilität, ständige Lernbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein
• sehr gute Fähigkeiten im Team zu arbeiten 

Das zukünftige Aufgabengebiet umfasst:

• Selbstständiges Erstellen von hochwertigen Informationsprodukten, technischen Dokumentationen für unsere `German Quality Slaughter-Tools .
• Koordination und Erstellung von Dokumentationen in enger Abstimmung mit unseren Mitarbeitern aus den Abteilungen Entwicklung, Konstruktion, Vertrieb und Marketing.
• Begleitung aller Phasen des Erstellungsprozesses von der Recherche bis zur Freigabe.
• Sicherstellung und Verbesserung der Qualität des Entwicklungsprozesses und der Produktdokumentation.
• Durchführung von Abklärungsgesprächen mit unseren Kunden in deutscher und englischer Sprache.

Möglicher Eintrittstermin: sofort

Arbeitszeitmodell: als Teilzeitbeschäftigung oder als freie(r) Mitarbeiter(in) auf Honorarbasis

In einem jungem, dynamischem Team bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz mit Zukunft in einer traditionsreichen Maschinenfabrik. Am Erfolg unseres mittelständischen Unternehmens lassen wir Sie gerne teilhaben und honorieren selbstständiges und zielorientiertes Arbeiten mit einer Erfolgsbeteiligung und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wenn Sie sich vorstellen können, an diesen Aufgaben mit zu arbeiten, richten Sie Ihre vollständige Bewerbung bitte (wenn möglich per E-Mail) mit Angabe Ihrer Verdienstvorstellung und eines möglichen Eintrittstermines an unsere Personalabteilung z. Hd. Frau Bunse:

FREUND Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Schulze-Delitzsch-Str. 38
D-33100 Paderborn
E-Mail: kb@freund.eu